La traversée de quinze minutes du port de Benidorm à l'île de Benidorm transporte les passagers sur des eaux qui servent de corridor maritime depuis que les commerçants phéniciens ont cartographié le littoral de la Costa Blanca au VIIIe siècle avant notre ère.
L'île elle-même, un affleurement calcaire triangulaire s'élevant à quatre-vingts mètres au-dessus de la Méditerranée, était inhabitée jusqu'au XXe siècle, lorsqu'une famille a établi un camp de pêche saisonnier sur sa rive sud. Aujourd'hui, l'îlot reste sans voiture et sans construction, protégé par la loi régionale sur la conservation depuis 1987.
Les panneaux d'observation à fond de verre installés dans de nombreux navires révèlent des prairies d'herbes marines et parfois des herbiers de Posidonia oceanica, un habitat marin reconnu par l'UNESCO qui filtre l'eau côtière et fournit des zones de reproduction pour la dorade et le bar de Méditerranée. La traversée suit un itinéraire fixe vers le sud-ouest, se faufilant entre les deux plages de Levante et Poniente avant de déboucher dans des eaux plus profondes où le fond marin passe de douze à trente-cinq mètres en un seul mille marin.
L'île fonctionne comme une réserve marine diurne. Aucune structure permanente n'existe en dehors d'un kiosque d'information saisonnier et d'un bloc de toilettes sèches installé en 2003. Les visiteurs parcourent un sentier périmétrique non pavé d'environ huit cents mètres, qui monte sur la crête sud et offre une vue sur le paysage urbain de Benidorm jusqu'à la chaîne de montagnes d'Aitana à l'intérieur des terres. Les falaises nord abritent des colonies de nidification de goélands d'Audouin et de cormorans huppés, surveillées chaque année par la division de la biodiversité de la Generalitat Valenciana.
La plupart des excursions en bateau à Benidorm incluent une escale de quarante-cinq à quatre-vingt-dix minutes sur l'île avant de retourner au port de Benidorm. L'observation sous-marine a lieu pendant les deux étapes de la traversée, avec des commentaires de l'équipage disponibles en espagnol, anglais et allemand. Il n'y a pas de service de restauration sur l'île ; les passagers apportent des provisions ou achètent des collations aux kiosques du port avant le départ. La taxe de conservation finance l'enlèvement des déchets et l'entretien des sentiers de l'île, gérés par le bureau municipal de l'environnement depuis 2011.
2 h 30 min
